1
00:00:42,070 --> 00:00:43,070
Κιθ! Γεια σου!

2
00:00:44,370 --> 00:00:45,770
Κιθ, Γουέιντ, Γουέιντ, Κιθ.

3
00:00:46,030 --> 00:00:47,570
Γεια, τι κάνεις;

4
00:00:47,870 --> 00:00:48,870
Γεια.

5
00:00:49,990 --> 00:00:52,290
Ω, συγγνώμη, παίζαμε αυτό το παιχνίδι.

6
00:00:52,510 --> 00:00:53,269
Είναι εντάξει.

7
00:00:53,270 --> 00:00:54,290
Έλα μέσα, έλα μέσα, έλα μέσα.

8
00:00:54,490 --> 00:00:56,410
Θέλεις να πάρω το δικό μου... Μην κάνεις τον κόπο.

9
00:00:56,610 --> 00:00:58,090
Καλά. Είναι μια χαρά. Ερχομαι.

10
00:00:58,710 --> 00:00:59,710
Έτσι,

11
00:01:00,310 --> 00:01:01,289
πώς ήταν η διαδρομή;

12
00:01:01,290 --> 00:01:02,269
Δεν είναι κακό.

13
00:01:02,270 --> 00:01:03,750
Ναι; Δεν είναι κακό; Είναι καλό.

14
00:01:04,170 --> 00:01:05,170
Ναι; Ναι.

15
00:01:05,230 --> 00:01:09,070
Γουέιντ, του είπα ότι θα γίνει ένα
πάρτι. Μεγάλη συνάντηση. Ω, Θεέ μου.

16
00:01:09,330 --> 00:01:10,330
Ναι, που είναι όλοι;

17
00:01:12,170 --> 00:01:13,590
Κανείς δεν εμφανίστηκε.

18
00:01:14,110 --> 00:01:15,890
Διψασμένος μετά από όλη αυτή την οδήγηση;

19
00:01:16,150 --> 00:01:17,490
Πρέπει να είσαι. Ναι, σίγουρα.

20
00:01:17,790 --> 00:01:23,070
Εντάξει, θα πάω στο κελάρι, και
Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον, εντάξει;

21
00:01:41,770 --> 00:01:42,970
Συνεργαζόμαστε στο πρακτορείο.

22
00:01:43,350 --> 00:01:44,350
Ω, εντάξει.

23
00:01:44,530 --> 00:01:45,530
Μετακίνηση προϊόντος;

24
00:01:46,250 --> 00:01:47,250
Κινούμενο προϊόν.

25
00:01:47,730 --> 00:01:49,270
Ναι, ασφάλεια ζωής, σωστά;

26
00:01:50,290 --> 00:01:55,190
Ναι, αυτός είναι ένας ενδιαφέρον τρόπος να το θέσω
αυτό. Αλλά, ναι, είναι απλώς μια δουλειά πωλήσεων.

27
00:01:55,250 --> 00:01:56,250
Είναι ο προϊστάμενός μου.

28
00:01:56,590 --> 00:01:58,310
Ω, δροσερό.

29
00:01:59,450 --> 00:02:02,470
Κιθ, θέλεις κρασί, κοκτέιλ; θέλεις
κρασί, ναι;

30
00:02:02,970 --> 00:02:04,870
Ναι, το κρασί είναι καλό, ευχαριστώ.

31
00:02:06,370 --> 00:02:07,690
Λοιπόν, πώς σας ανήκει;

32
00:02:08,430 --> 00:02:10,669
Ω, το δαχτυλίδι των επαγωγέων.

33
00:02:11,630 --> 00:02:13,170
επενδυτικό όμιλο, εταιρεία επενδύσεων.

34
00:02:13,950 --> 00:02:15,110
Ξέρεις, αυτό το είδος τζαζ.

35
00:02:15,410 --> 00:02:16,129
Σίγουρα, ναι.

36
00:02:16,130 --> 00:02:17,770
Τι είδους επενδύσεις;

37
00:02:19,050 --> 00:02:21,110
Ξέρετε, άνθρωποι, εταιρείες.

38
00:02:21,850 --> 00:02:23,390
Απλά ψάχνετε πάντα για το σωστό.

39
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
Δικαίωμα.

40
00:02:28,710 --> 00:02:29,710
Εκεί είναι.

41
00:02:30,330 --> 00:02:33,650
Πάμε λοιπόν. Τα κατάφερα όλα.

42
00:02:33,990 --> 00:02:34,990
Σας ευχαριστώ.

43
00:02:35,630 --> 00:02:36,630
Sangua di Giuda.

44
00:02:37,310 --> 00:02:39,590
Το αίμα του Ιούδα. Γκρέζιε. Πιείτε.

45
00:02:41,990 --> 00:02:44,950
Εντάξει, δοκιμάστε μια γουλιά από αυτό. Δεν θα το κάνεις ποτέ
θέλεις οτιδήποτε άλλο. Εντάξει; Εβίβα.

46
00:02:45,310 --> 00:02:46,310
Εβίβα.

47
00:02:49,130 --> 00:02:50,490
Ω, πώς είναι;

48
00:02:51,170 --> 00:02:53,870
Ναι; Πήρες μια ωραία μπουκιά. Δεν μπορεί πραγματικά
πες και εσύ.

49
00:02:54,430 --> 00:02:57,190
Σίγουρα, ναι. Χρειαζόμαστε λοιπόν έναν επόπτη και
όλα αυτά.

50
00:02:57,970 --> 00:03:01,270
Δηλαδή προλάβατε οι δύο; Παιδιά γνωρίζετε τον καθένα
άλλα αρκετά καλά τώρα; Τώρα προχωράμε

51
00:03:01,270 --> 00:03:03,470
πίσω. Ναι. Ναι. Λοιπόν, πρόσεχε το βήμα σου,
εντάξει;

52
00:03:05,270 --> 00:03:06,930
Είναι ακριβώς έτσι; Ναι.

53
00:03:07,360 --> 00:03:10,020
Υπάρχει σαν λαβές και πράγματα στο
πολύ κάτω; Λοιπόν, υπάρχει αυτή η λαβή

54
00:03:10,020 --> 00:03:11,480
αγγίζεις, αλλά μετά όχι.

55
00:03:14,940 --> 00:03:16,360
Κιθ, έλα.

56
00:03:16,960 --> 00:03:20,700
Είναι ωραίο αυτό το κεφαλάκι;

57
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
Κιθ.

58
00:03:24,360 --> 00:03:28,100
Ερχομαι.

59
00:03:28,600 --> 00:03:30,500
Έχεις πραγματικά μια ωραία αυλή εδώ.

60
00:03:39,370 --> 00:03:41,190
Λοιπόν, ελπίζω να μην σας το υποσχέθηκε
οτιδήποτε σπουδαίο.

61
00:03:41,810 --> 00:03:44,710
Του υποσχέθηκα ένα ολόκληρο πάρτι.

62
00:03:46,850 --> 00:03:47,970
Αυτό είναι υπέροχο.

63
00:03:48,850 --> 00:03:51,070
Σας ευχαριστώ. Πρέπει πραγματικά να φύγω
το σπίτι.

64
00:03:51,310 --> 00:03:52,310
Σίγουρος.

65
00:03:52,690 --> 00:03:55,250
Ο Κιθ εδώ, αυτός ο τύπος, μόλις χώρισε
με.

66
00:03:55,590 --> 00:03:56,710
Ω, συγγνώμη.

67
00:03:59,450 --> 00:04:01,250
Θα είναι εντάξει. Θα είναι εντάξει, σωστά;

68
00:04:02,330 --> 00:04:03,330
Ακούω.

69
00:04:04,410 --> 00:04:06,830
Περιμένετε. Ήταν αυτή τα Χριστούγεννα
πάρτι;

70
00:04:07,710 --> 00:04:10,880
Ναι, είναι, ε... Ναι, ήταν περίεργη
σκύλα.

71
00:04:11,720 --> 00:04:14,780
Όχι, εννοώ, χωρίς προσβολή, Sarge, αλλά εσύ
ξέρεις, μπορείς καλύτερα.

72
00:04:15,640 --> 00:04:17,839
Σίγουρος. Μπορείτε να κάνετε καλύτερα. Κάντε καλύτερα.

73
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
Απλά κάνε καλύτερα.

74
00:04:19,300 --> 00:04:21,779
Απλά κάνε καλύτερα. Ξέρεις και σκέψου
σχετικά με αυτό.

75
00:04:22,180 --> 00:04:24,720
Πες μου αν αυτά είναι όρια, εντάξει;

76
00:04:25,120 --> 00:04:26,780
Είναι εντάξει αυτό; Ναι, είναι μια χαρά.

77
00:04:26,980 --> 00:04:28,440
Καλά. Ξέρεις τι χρειάζεσαι;

78
00:04:29,540 --> 00:04:31,920
Πρέπει να πάρεις ένα κορίτσι.

79
00:04:32,720 --> 00:04:35,140
Μόνο έτσι θα πετύχεις
πάνω από αυτό. Αυτό το κορίτσι που σου έσπασε

80
00:04:35,140 --> 00:04:37,380
καρδιά. Αυτό έσπασε το χαριτωμένο σου μικρό
καρδιά.

81
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
Ας το ξεπεράσουμε.

82
00:04:41,280 --> 00:04:44,120
Απλώς ξεπέρασέ το. Ας το ξεπεράσουμε. Αποκτήστε
ένα κορίτσι. Κάνε ό,τι θέλεις.

83
00:04:44,400 --> 00:04:46,120
Δέστε την. Βάλ την να σε δέσει.

84
00:04:46,560 --> 00:04:48,400
Βάλτε τον να πυροβολήσει πισινό παντού.

85
00:04:49,320 --> 00:04:50,319
Είναι μια χαρά.

86
00:04:50,320 --> 00:04:52,720
Ό,τι χρειάζεται για να σε βγάλει. Είμαι εγώ
σωστά;

87
00:04:53,300 --> 00:04:54,300
Ακούω.

88
00:04:54,780 --> 00:04:55,780
Κάντε τον να τα καταφέρει.

89
00:04:56,240 --> 00:05:00,000
Αυτό χρειάζεται. Αυτό είναι που αυτός
ανάγκες. Καλός οργασμός. Πάντα του άρεσε

90
00:05:00,100 --> 00:05:01,100
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος.

91
00:05:01,540 --> 00:05:02,540
Ακούς;

92
00:05:03,060 --> 00:05:04,400
Κιθ. Κιθ.

93
00:05:05,640 --> 00:05:06,640
Ακούω.

94
00:05:07,100 --> 00:05:08,940
Μόνο έτσι θα πετύχεις
πάνω της.

95
00:05:09,420 --> 00:05:10,420
Ξέρεις;

96
00:05:10,780 --> 00:05:11,780
Ουάου.

97
00:05:12,180 --> 00:05:13,180
Είσαι καλά;

98
00:05:14,480 --> 00:05:15,480
Είσαι καλά;

99
00:05:17,000 --> 00:05:18,040
Πώς είναι το ποτό σου; Είστε στεγνοί;

100
00:05:18,320 --> 00:05:19,480
Όχι, έχω πολλά.

101
00:05:21,140 --> 00:05:22,140
Κιθ!

102
00:05:24,280 --> 00:05:25,680
Κιθ. Ναι.

103
00:05:27,200 --> 00:05:29,700
Πες μου αν έχεις όρια,
στην πραγματικότητα.

104
00:05:30,120 --> 00:05:33,060
Τι είναι αυτό; Το φροντίζεις αυτό; Είναι
στεγνώνεις; Θέλετε άλλο ένα; Όχι,

105
00:05:33,860 --> 00:05:37,660
υπάρχουν ακόμα μερικά εκεί μέσα. Ερχομαι.
Ερχομαι.

106
00:05:38,300 --> 00:05:39,300
Καλό παιδί.

107
00:05:40,120 --> 00:05:41,120
Ορίστε.

108
00:05:41,240 --> 00:05:43,040
Δώσε μου αυτό. Χρειάζομαι άλλα δύο.

109
00:05:45,800 --> 00:05:46,800
Να του φέρεσαι καλά.

110
00:05:47,440 --> 00:05:50,260
Δώσε μου αυτό.

111
00:05:51,320 --> 00:05:53,400
Απλά τελειώστε το. Τελειώστε το.

112
00:05:57,540 --> 00:05:59,420
λυπάμαι. Δεν είχα σκοπό να ανέβω πάνω σου
καρέκλα.

113
00:05:59,660 --> 00:06:01,020
Είναι εντάξει. Απλά μην το ξανακάνεις ποτέ.

114
00:06:03,860 --> 00:06:04,860
Δείτε το, σέξι.

115
00:07:18,350 --> 00:07:19,390
Θα το χύσεις ξανά.

116
00:07:19,810 --> 00:07:21,730
Εμπρός, εμετά. Όλοι κάνουν.

117
00:07:22,010 --> 00:07:23,010
Κιθ!

118
00:07:24,830 --> 00:07:25,830
Κιθ!

119
00:07:26,930 --> 00:07:28,130
Θα είσαι εντάξει.

120
00:07:29,270 --> 00:07:30,270
Είναι εντάξει.

121
00:07:30,770 --> 00:07:32,390
Άνοιξε το στόμα σου.

122
00:07:32,610 --> 00:07:35,390
Εντάξει. Αγόρι, έχεις όρια τώρα.

123
00:08:37,839 --> 00:08:41,980
Πες του να με ενημερώσει ότι θα πάει
τον σωστό τρόπο.

124
00:08:44,460 --> 00:08:45,520
Είσαι εντάξει, μεγάλε;

125
00:10:00,780 --> 00:10:03,860
Θα μείνω με την τεκίλα μου. Ω, ναι. Ι
θέλω και λίγη τεκίλα.

126
00:10:04,840 --> 00:10:07,980
Είναι αυτό ένα γαμημένο μπουκάλι Τζέιμσον;
γεμάτο με χάπια;

127
00:10:08,220 --> 00:10:09,220
Είναι.

128
00:10:09,620 --> 00:10:10,620
Δεν είναι χαριτωμένο;

129
00:10:10,880 --> 00:10:11,880
καταλαβαίνω.

130
00:10:12,720 --> 00:10:14,100
Μην μουτζουρώνετε το lip gloss.

131
00:10:14,340 --> 00:10:15,520
Θέλετε να το δοκιμάσετε;

132
00:10:15,780 --> 00:10:18,880
Ναι. Μου αρέσουν πολύ οι κούκλες Barbie και
κούκλες μωρών.

133
00:10:19,200 --> 00:10:20,200
Κούκλες μωρών;

134
00:10:20,400 --> 00:10:21,780
Τελευταίο προφυλακτικό, εντάξει;

135
00:10:47,310 --> 00:10:48,510
Είστε σκύλες έτοιμες ή όχι;

136
00:10:48,890 --> 00:10:50,090
Μου αρέσει. Νομίζω ότι είναι αλήθεια.

137
00:10:50,790 --> 00:10:52,430
Εντάξει, παιδιά, σταματήστε, σταματήστε. Καλά.

138
00:10:53,110 --> 00:10:54,110
Μην το παρακάνετε.

139
00:10:54,390 --> 00:10:58,630
Όχι, πάνω από τέταρτο. Όχι, μην το παρακάνετε.
Πάνω από τέταρτο. Να είσαι σε αυτή την ευθεία

140
00:10:58,630 --> 00:10:59,630
και στενό μονοπάτι.

141
00:10:59,930 --> 00:11:01,230
Ναί! Στον Χριστό.

142
00:11:05,690 --> 00:11:08,830
Δεν μπορώ ποτέ να τελειώσω μια βολή. μου άρεσε.
Θα κάνω το δικό σου. Όχι, παρακαλώ.

143
00:11:09,210 --> 00:11:10,210
Κρατήστε το δροσερό.

144
00:11:10,290 --> 00:11:11,290
Κρατήστε το αριστοκρατικό.

145
00:11:11,870 --> 00:11:13,350
Το πήρα κουλ. Το πήρα αριστοκρατικό.

146
00:11:13,590 --> 00:11:14,590
Πρέπει να πάμε παιδιά.

147
00:12:15,060 --> 00:12:16,620
Κύλησε το δικό του... Γεια, κύλησε το πόδι μου.

148
00:12:17,540 --> 00:12:21,840
Κόψε το, κόψε το, κόψε το. Γεια σου,
ρε, ρε, ρε. Μην το κάνεις αυτό.

149
00:12:22,600 --> 00:12:23,600
Παντρεύεται.

150
00:12:23,740 --> 00:12:24,940
Θέλουμε να περικόψουμε τη μικρογραφία.

151
00:12:26,700 --> 00:12:27,700
Δεν κάνω γκρουπ.

152
00:12:28,200 --> 00:12:29,200
Δεν κάνεις γκρουπ;

153
00:12:30,300 --> 00:12:31,300
Οχι.

154
00:12:32,640 --> 00:12:33,640
Ερχομαι.

155
00:12:35,020 --> 00:12:39,220
Πόσο πάτησες; Κοίτα, έχουμε 2
000 εδώ.

156
00:12:40,170 --> 00:12:41,170
Και θα προσθέσω ένα.

157
00:12:41,370 --> 00:12:44,830
Δεν πληρώνεις αδερφέ. Όχι, υπάρχει
πολλά κορίτσια στο δρόμο που θα

158
00:12:44,830 --> 00:12:47,410
αυτή την προσφορά, οπότε πήγαινε να τους μιλήσεις, εντάξει;
Ερχομαι.

159
00:12:47,970 --> 00:12:50,910
Δεν θέλουμε τα άλλα κορίτσια κάτω
δρόμος.

160
00:12:51,430 --> 00:12:51,809
Παντρεύεσαι.

161
00:12:51,810 --> 00:12:52,810
Παντρεύεσαι.

162
00:12:54,930 --> 00:12:55,930
Παντρεύεσαι;

163
00:12:56,510 --> 00:12:57,510
είμαι.

164
00:12:58,110 --> 00:12:59,530
Τι θα σκεφτόταν για όλα αυτά;

165
00:12:59,870 --> 00:13:00,870
Θα ενέκρινε.

166
00:13:02,910 --> 00:13:03,970
Θα προσθέσω άλλα δύο.

167
00:13:04,870 --> 00:13:06,370
Θα προσθέσω άλλο ένα. Είναι εντάξει.

168
00:13:08,150 --> 00:13:09,540
Αυτό είναι... Έξι γκραν.

169
00:13:10,720 --> 00:13:12,100
Μια ώρα, αυτό είναι όλο.

170
00:13:13,900 --> 00:13:14,900
Έξι γκραν.

171
00:13:16,800 --> 00:13:17,800
Ερχομαι.

172
00:13:21,660 --> 00:13:23,580
Ερχομαι.

173
00:13:23,840 --> 00:13:25,000
Πέφτει, πέφτει, πέφτει.

174
00:13:26,960 --> 00:13:27,960
Ναι,

175
00:13:29,540 --> 00:13:30,539
είναι ιδιοκτησία μου.

176
00:13:30,540 --> 00:13:32,260
Θέλετε ένα τσιγάρο;

177
00:13:32,480 --> 00:13:33,480
Ναι, φυσικά.

178
00:13:35,560 --> 00:13:36,680
Βγάλτε τα.

179
00:13:44,840 --> 00:13:45,840
Προσέχω.

180
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
Ουάου.

181
00:13:51,340 --> 00:13:52,340
Σας ευχαριστώ.

182
00:13:52,860 --> 00:13:54,100
Σε τι χρησιμεύει το επιπλέον στυλό;

183
00:13:55,160 --> 00:13:56,160
Για ένα φιλί.

184
00:14:01,440 --> 00:14:03,560
Και πόσο σε έβαλαν να φυσήξεις;

185
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
Οπου;

186
00:14:05,940 --> 00:14:06,940
Το πιάτο μου.

187
00:14:10,020 --> 00:14:11,920
Αν καταπιώ, είναι $4,50.

188
00:14:13,210 --> 00:14:14,830
Και τι γίνεται αν θέλω να το ηχογραφήσω;

189
00:14:15,810 --> 00:14:17,090
Γαμώ όχι, δεν το κάνω αυτό το χάλι.

190
00:14:17,950 --> 00:14:19,710
500 για να το ηχογραφήσετε. Γαμήστε σας.

191
00:14:20,090 --> 00:14:21,090
Εντάξει, εντάξει.

192
00:14:21,810 --> 00:14:23,470
Εντάξει, τότε μόνο μια πίπα.

193
00:14:23,830 --> 00:14:25,070
Γεια, μόνο μια πίπα.

194
00:14:26,550 --> 00:14:29,910
Λοιπόν, πάρε την στο δικό μου... Ξέρεις πού
ο μπαμπάς μου... Ξέρεις πού είναι ο πατριός μου

195
00:14:29,910 --> 00:14:30,910
το μέρος είναι;

196
00:14:31,290 --> 00:14:32,510
Πήγαινε κάτω από το Wilshire.

197
00:14:33,010 --> 00:14:34,270
Στρίψτε δεξιά στο San Vicente.

198
00:14:36,610 --> 00:14:38,430
Απλά κατέβα. Στρίψτε αριστερά δεξιά εδώ.

199
00:14:53,640 --> 00:14:54,640
Σε τι θα θέλατε;

200
00:14:55,620 --> 00:14:58,520
Κρατήστε αυτά. Μμ - Χμμ. Μου αρέσουν αυτά.

201
00:15:00,000 --> 00:15:01,120
Συνεχίστε οπωσδήποτε αυτό.

202
00:15:01,380 --> 00:15:02,380
Ένα γιακά.

203
00:15:02,440 --> 00:15:03,500
Ναι, είναι διασκεδαστικό.

204
00:15:05,600 --> 00:15:06,600
Ε, αυτό.

205
00:15:06,640 --> 00:15:07,820
Πρέπει να αφαιρεθεί αυτό.

206
00:15:08,040 --> 00:15:08,859
Βγάλε αυτό;

207
00:15:08,860 --> 00:15:10,500
Ναι. Πάρα πολύς θόρυβος.

208
00:15:13,920 --> 00:15:15,240
Τι άλλο σου αρέσει;

209
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
Αυτό είναι καλό.

210
00:15:24,590 --> 00:15:25,610
Θέλω να με θέλεις.

211
00:15:27,150 --> 00:15:28,310
Σε θέλω.

212
00:15:28,770 --> 00:15:31,410
Θέλω να με θέλεις περισσότερο από ό,τι έχεις
ποτέ επιθυμητό.

213
00:15:33,150 --> 00:15:37,930
Πες μου τι θέλω.

214
00:15:39,590 --> 00:15:43,690
Θέλω να μου πεις ότι με αγαπάς.

215
00:16:15,980 --> 00:16:17,120
Θέλετε κάτι να πιείτε;

216
00:16:18,540 --> 00:16:21,960
Πήρες κρασί, μπύρα, σου φτιάξω ένα κοκτέιλ;

217
00:16:22,720 --> 00:16:23,880
Έχεις Τζακ;

218
00:16:55,540 --> 00:16:56,540
Φίλησέ το.

219
00:17:05,920 --> 00:17:09,300
Λοιπόν, τι σας φέρνει στην πόλη του
Άγγελοι;

220
00:17:10,680 --> 00:17:11,780
Δεν υπάρχουν άγγελοι εδώ.

221
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
Πραγματικά;

222
00:17:15,109 --> 00:17:19,349
Όχι, έχω περισσότερο έλεγχο.

223
00:17:21,369 --> 00:17:22,369
Ελεγχος;

224
00:17:38,290 --> 00:17:39,890
Πρέπει να μου πεις ότι με αγαπάς.

225
00:17:45,520 --> 00:17:46,820
Πες μου ότι θέλεις να κάνεις τα μωρά μου.

226
00:17:47,980 --> 00:17:49,420
Θέλω να κάνω τα μωρά σου.

227
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
Αυτή τη στιγμή.

228
00:18:01,980 --> 00:18:02,980
450, σωστά;

229
00:18:03,580 --> 00:18:04,580
Είπα 500.

230
00:18:06,200 --> 00:18:08,120
Σωστά, 500. Ναι, ναι, ναι.

231
00:18:19,210 --> 00:18:20,210
Τι είναι αυτό;

232
00:18:20,250 --> 00:18:21,630
Ε, τι είναι;

233
00:18:24,590 --> 00:18:27,690
Χμ, αυτό, δεν υπάρχει τίποτα εδώ πέρα.

234
00:18:28,490 --> 00:18:29,490
Στάση!

235
00:18:31,210 --> 00:18:32,210
Διαγράψτε αυτό το σκατά.

236
00:18:32,390 --> 00:18:34,270
Φύγε από το γαμημένο μου σπίτι.

237
00:18:34,550 --> 00:18:36,690
Εγώ, εγώ, δεν μπορώ.

238
00:18:37,490 --> 00:18:40,530
Απλώς διαγράψτε το, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ
θα το διαγράψεις.

239
00:18:48,179 --> 00:18:49,520
Καλά. Δείξε μου. Δείξε μου.

240
00:18:52,340 --> 00:18:53,340
Ματιά.

241
00:18:56,040 --> 00:18:57,300
Απλώς φύγε στο διάολο από εδώ.

242
00:18:59,540 --> 00:19:02,580
Κάθομαι έξω από αυτό. Δεν μπορώ να έχω ένα
βίντεο. Απλά πήγαινε.

243
00:19:02,980 --> 00:19:03,879
Διαγράψτε το.

244
00:19:03,880 --> 00:19:05,460
Τα χρήματα είναι στο κρεβάτι και μπορείτε να πάτε.

245
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
Απλώς διαγράψτε το.

246
00:19:40,300 --> 00:19:41,420
Α, κι εγώ σε αγαπώ.

247
00:19:46,360 --> 00:19:51,020
Ω, γάμα.

248
00:19:51,500 --> 00:19:53,840
Ω, γάμα. Ω, σκατά. Μωρό μου, περίμενε, σε παρακαλώ.

249
00:19:54,100 --> 00:19:55,300
Παρακαλώ, υπομονή. Απλά χαλαρώστε.

250
00:19:58,740 --> 00:19:59,740
Αναποδογυρίστε.

251
00:20:01,740 --> 00:20:03,360
Έχετε μόνο 30 λεπτά.

252
00:20:03,720 --> 00:20:04,720
Υπάρχει πολύς χρόνος.

253
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
Στα χέρια σας.

254
00:20:45,610 --> 00:20:48,710
Θα μπορούσες απλά... Είναι μια γαμημένη πόρνη!

255
00:20:49,250 --> 00:20:50,650
Εντάξει, μπορείς να μου δώσεις ένα δευτερόλεπτο;

256
00:21:47,660 --> 00:21:50,420
Παρασκευή βράδυ, μεσάνυχτα, η βίλα.

257
00:21:51,360 --> 00:21:52,380
Θα είναι τρελό.

258
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
Ναι.

259
00:21:55,460 --> 00:21:56,980
Δεν τους επιτρέπεται να πουν όχι.

260
00:21:58,400 --> 00:22:00,300
Πληρώνονται για να χαμογελούν.

261
00:22:00,640 --> 00:22:01,640
Καλά.

262
00:22:02,680 --> 00:22:03,680
Ένα πράγμα.

263
00:22:05,880 --> 00:22:07,120
Σας έστειλα μια εικονική πληρωμή.

264
00:22:07,340 --> 00:22:08,440
500 επιπλέον, εντάξει;

265
00:22:12,380 --> 00:22:15,580
Ναι, φυσικά. Αρκεί να μην είναι
σημάδι στο πρόσωπο, θα είναι μια χαρά.

266
00:23:10,570 --> 00:23:11,570
Γεια, μωρό μου.

267
00:23:11,730 --> 00:23:12,730
Γεια σου.

268
00:23:14,490 --> 00:23:15,550
Πώς είσαι απόψε;

269
00:23:16,770 --> 00:23:17,770
Είμαι καλός.

270
00:23:18,150 --> 00:23:19,150
Τι κάνετε;

271
00:23:20,050 --> 00:23:21,050
Πραγματικά βαριέμαι.

272
00:23:24,510 --> 00:23:25,870
Ψάχνω κάτι να κάνω.

273
00:23:27,310 --> 00:23:30,230
Τι θέλεις να κάνεις;

274
00:23:31,370 --> 00:23:32,370
Δεν ξέρω.

275
00:23:35,370 --> 00:23:36,750
Έχετε καμιά ιδέα;

276
00:23:37,410 --> 00:23:38,410
έχω.

277
00:23:48,180 --> 00:23:51,180
Α, ίσως θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε με το ξεκλείδωμα
η πόρτα του αυτοκινήτου;

278
00:23:51,400 --> 00:23:54,220
Αν θέλεις να σου ρουφήξω τον κόκορα, είναι
500.

279
00:23:55,540 --> 00:23:57,560
Αν θες να με γαμήσεις, 800.

280
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
Ιησού, εντάξει.

281
00:23:59,360 --> 00:24:00,159
Είναι μια ώρα.

282
00:24:00,160 --> 00:24:01,560
Καλά. Τι;

283
00:24:01,840 --> 00:24:04,000
Σωστά, αυτό είναι λογικό. Είσαι πραγματικά
γαμημένο χαριτωμένο.

284
00:24:04,600 --> 00:24:05,600
750 λοιπόν.

285
00:24:06,040 --> 00:24:07,040
Εντάξει.

286
00:24:14,230 --> 00:24:16,010
Είμαι βέβαιος ότι θέλετε να πάτε κάπου α
λίγο πιο σκούρο.

287
00:24:16,310 --> 00:24:17,710
Κάπου δεν πρέπει να βάλω τα χέρια μου.

288
00:24:17,930 --> 00:24:18,709
Ω, Θεέ μου.

289
00:24:18,710 --> 00:24:19,710
Ω, Θεέ μου. Αυτή είναι η Patty.

290
00:24:19,850 --> 00:24:20,649
Τι;

291
00:24:20,650 --> 00:24:22,350
Αυτή είναι η Patty. Κατέβασε το παράθυρό σου.
Κατέβασε το παράθυρό σου.

292
00:24:23,030 --> 00:24:23,969
Κάνε γρήγορα.

293
00:24:23,970 --> 00:24:24,970
Μπουρί.

294
00:24:25,330 --> 00:24:26,330
Μπουρί.

295
00:24:40,810 --> 00:24:42,710
Θεέ μου, τι στο διάολο είστε
κάνει;

296
00:24:42,990 --> 00:24:43,990
Τι είναι τώρα;

297
00:24:44,570 --> 00:24:45,570
Ω ναι.

298
00:24:45,630 --> 00:24:48,710
Μόλις τελείωσα με έναν πελάτη.

299
00:24:50,670 --> 00:24:51,670
Αηδιαστικός.

300
00:24:52,330 --> 00:24:53,330
Παιδιά, θέλετε λίγο τζιν;

301
00:24:56,570 --> 00:24:57,570
Μικροπρεπής.

302
00:24:59,190 --> 00:25:02,890
Δεν ξέρει ακόμα τι θέλει να κάνει.

303
00:25:05,550 --> 00:25:06,429
Είναι χαριτωμένος.

304
00:25:06,430 --> 00:25:07,970
Κοιτάξτε τον. Είναι τόσο χαριτωμένος.

305
00:25:08,930 --> 00:25:10,130
Μπορείτε να κάνετε ένα όνειρο.

306
00:25:24,239 --> 00:25:30,500
τι εισαι τι χρεωνεις?

307
00:25:53,930 --> 00:25:54,649
Πού είναι το τζιν μου;

308
00:25:54,650 --> 00:25:56,590
Εντάξει, πάμε. Είστε έτοιμοι;

309
00:25:57,070 --> 00:25:59,490
Θα είναι η καλύτερη βραδιά σου
ζωή. Είμαι κουμπωμένος, σκύλα.

310
00:26:00,130 --> 00:26:01,130
Όπως, το ορκίζομαι.

311
00:26:01,390 --> 00:26:02,390
Είναι αξιολάτρευτος.

312
00:26:03,930 --> 00:26:04,829
Ω, ρε.

313
00:26:04,830 --> 00:26:05,830
Είναι τόσο αηδιαστικό.

314
00:26:07,130 --> 00:26:09,610
Θεέ μου, αυτό είναι υπέροχο. Κορίτσι, είσαι
τόσο μεθυσμένος.

315
00:26:10,310 --> 00:26:14,510
Θεέ μου.

316
00:26:26,280 --> 00:26:28,080
Ναι, τι κάνεις αδερφέ; Είστε εσείς
ντροπαλός;

317
00:26:28,880 --> 00:26:34,800
Όχι, απλά... Έλα, ξεκουράσου
εκτός λειτουργίας. Ερχομαι.

318
00:26:35,840 --> 00:26:38,360
Ερχομαι.

319
00:26:39,340 --> 00:26:40,340
Ερχομαι.

320
00:26:40,920 --> 00:26:42,280
Έλα, πάμε.

321
00:26:42,940 --> 00:26:45,620
Τι μπορούμε να κάνουμε για να τα καταφέρουμε... Εντάξει, εντάξει.

322
00:26:45,940 --> 00:26:47,640
Θέλει απλώς να το κάνουμε. Αυτό είναι
μια χαρά.

323
00:26:54,020 --> 00:26:55,100
Γαμημένο 20.

324
00:27:02,380 --> 00:27:08,680
Επιτέλους πήρα τον Απρίλιο.

325
00:27:08,880 --> 00:27:13,860
Το βίντεο ήταν ένα μπάνιο.

326
00:27:46,439 --> 00:27:49,720
Ακόμα και να σε περιμένει.

327
00:27:55,640 --> 00:27:57,040
Ναι.

328
00:28:02,880 --> 00:28:04,280
Καλά.

329
00:29:23,080 --> 00:29:25,620
Ενδεχομένως να παρέχετε μουτζούρες για;

330
00:29:26,680 --> 00:29:29,020
Θαμπάδες; Ποιες είναι οι λέξεις;

331
00:29:30,120 --> 00:29:34,540
Λίνκολν, Κένεντι, Τζον Σμιθ, Νορμανδία,
Ουάσιγκτον,

332
00:29:35,640 --> 00:29:38,320
Cornwallis. Η Cornwallis ακούγεται έξυπνη.

333
00:29:38,820 --> 00:29:45,480
Κένεντι, Λίνκολν, Τζον Σμιθ, Νορμανδία,
Γαλλικά,

334
00:29:45,880 --> 00:29:47,780
Ουάσιγκτον, Κορνουάλις.

335
00:29:48,640 --> 00:29:49,640
Κορνουάλης;

336
00:29:50,440 --> 00:29:52,140
Κορνουάλης; Ακούγεται σαν καλαμπόκι;

337
00:29:54,510 --> 00:29:55,510
1777.

338
00:29:56,670 --> 00:29:57,670
76.

339
00:29:59,110 --> 00:30:00,110
65.

340
00:30:01,570 --> 00:30:03,790
Ω, είναι κρίμα που είσαι τόσο άσχημος.

341
00:30:03,990 --> 00:30:04,990
Θα μπορούσε να ήταν μοντέλο.

342
00:30:06,970 --> 00:30:09,110
65. 1865.

343
00:30:10,670 --> 00:30:15,670
Gettysburg. John Wilkes Booth. Λι
Χάρβεϊ Χάσγουελ.

344
00:30:15,930 --> 00:30:16,930
Daly Plaza.

345
00:30:23,780 --> 00:30:25,460
Τζέσικα! Ναι;

346
00:30:25,820 --> 00:30:27,940
Τζέσικα! Ναί;

347
00:30:28,920 --> 00:30:31,360
Μπορείτε να μου φτιάξετε το πρωινό μου, σας παρακαλώ;

348
00:30:32,960 --> 00:30:34,620
Είναι μπροστά σου.

349
00:30:36,840 --> 00:30:37,840
Τζέσικα!

350
00:31:47,400 --> 00:31:48,400
Μη με αγγίζεις!

351
00:32:25,710 --> 00:32:26,710
Μόλις τελείωσα στο γυμναστήριο.

352
00:32:27,770 --> 00:32:28,770
Θέλεις να έρθεις απόψε;

353
00:32:30,170 --> 00:32:31,170
Σαν εμένα;

354
00:32:57,670 --> 00:32:58,670
Αλλη μιά φορά.

355
00:34:09,779 --> 00:34:10,960
Ξέρεις τι ώρα είναι;

356
00:35:15,549 --> 00:35:16,549
Πού είναι το πουκάμισό μου;

357
00:35:19,290 --> 00:35:20,290
Ω.

358
00:35:23,990 --> 00:35:24,990
Γεια σου.

359
00:35:31,690 --> 00:35:35,970
Μπορώ να πάρω ένα ποτήρι νερό;

360
00:35:38,870 --> 00:35:39,870
Θέλετε να εισπνεύσετε;

361
00:35:41,670 --> 00:35:42,790
Ναι, νομίζω ότι αυτό είναι.

362
00:37:43,080 --> 00:37:44,840
Έχετε τεκίλα;

363
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
μπορεί.

364
00:37:48,220 --> 00:37:49,480
Λατρεύω την τεκίλα.

365
00:37:49,840 --> 00:37:50,840
Ναι; Γιατί είναι αυτό;

366
00:37:52,140 --> 00:37:57,320
Είναι το μόνο αλκοόλ που δεν είναι α
καταθλιπτικό. Μου αρέσει να πίνω το θετικό

367
00:37:57,320 --> 00:37:58,320
σκατά.

368
00:37:58,580 --> 00:38:02,600
Νομίζω ότι έχω Cabernet. Είναι αυτό
αρκετά θετικό για σένα;

369
00:38:03,520 --> 00:38:05,020
Όχι. Όχι;

370
00:38:05,740 --> 00:38:09,160
Αυτό είναι καταθλιπτικό. Δεν πειράζει. Αρρωστος
απλά πρέπει να κλάψω για σένα.

371
00:38:09,520 --> 00:38:12,960
Όχι, είναι... Δεν είναι τόσο καταθλιπτικό.
Να πιω ένα ποτό μαζί σου;

372
00:38:13,800 --> 00:38:14,800
Μμ - Χμμ.

373
00:38:14,900 --> 00:38:16,080
Αυτή είναι μια τρελή ερώτηση.

374
00:38:17,300 --> 00:38:19,960
Συγνώμη. Τώρα πλένω πιάτα.

375
00:38:20,660 --> 00:38:22,040
Πάω να σταματήσω. Συνεχίζω.

376
00:38:23,240 --> 00:38:24,260
Ό,τι θέλεις.

377
00:38:24,480 --> 00:38:25,480
Φυσικά.

378
00:38:27,280 --> 00:38:28,280
Πώς σας αρέσει;

379
00:38:29,760 --> 00:38:30,900
Α, αυτό είναι όχι.

380
00:38:32,340 --> 00:38:33,340
Μπορώ να πω.

381
00:38:33,580 --> 00:38:38,660
λυπάμαι. Δεν είμαι wino. Στην πραγματικότητα
έχει πολύ καλή γεύση για το κρασί. Σίγουρος.

382
00:38:38,700 --> 00:38:39,700
Για το κρασί.

383
00:38:45,450 --> 00:38:46,610
Όχι, πηγαίνετε. Όχι, πηγαίνετε.

384
00:38:46,870 --> 00:38:51,010
Απλώς θα έλεγα ότι μυρίζει ωραία,
αλλά... Α, έτσι;

385
00:38:53,190 --> 00:38:54,650
Ναι, υποθέτω.

386
00:38:55,070 --> 00:38:56,070
Είναι γήινο.

387
00:38:56,250 --> 00:38:57,250
Γήινος. Ναι.

388
00:38:59,150 --> 00:39:03,630
Πού να... Ω, ε... Τι να κάνουμε
κάνω;

389
00:39:04,470 --> 00:39:05,730
Φτιάξε τον εαυτό σου στο σπίτι, σε παρακαλώ.

390
00:39:06,350 --> 00:39:07,470
Mi casa es su casa.

391
00:39:07,830 --> 00:39:11,230
Ναι, υπάρχει ένα μπάνιο στο διάδρομο,
και μετά... Αυτό δεν είναι πραγματικά μια αίθουσα,

392
00:39:11,290 --> 00:39:13,390
αλλά υπάρχει ένα μπάνιο εκεί, και μετά
η ντουλάπα.

393
00:39:13,970 --> 00:39:14,939
Καλά. Ναι.

394
00:39:14,940 --> 00:39:15,940
Απλώς θυμωμένος.

395
00:39:32,380 --> 00:39:35,340
Μένεις κοντά; Πόσο μακριά ήταν
οδηγώ;

396
00:39:36,400 --> 00:39:37,520
Όχι πολύ άσχημα.

397
00:39:43,240 --> 00:39:44,420
Δυσκολεύομαι.

398
00:39:45,270 --> 00:39:46,270
Ναι, τι;

399
00:39:47,470 --> 00:39:49,390
Αυτό το μέρος ακριβώς εκεί.

400
00:39:51,330 --> 00:39:52,330
Ναι.

401
00:39:54,890 --> 00:40:01,590
Είναι από αυτά που... Συγγνώμη, εγώ
κούμπωσε αυτό το δάχτυλο την άλλη μέρα, έτσι

402
00:40:01,590 --> 00:40:06,370
μπορεί να είναι... Είναι αυτοί που... Είναι
πρώτα το πάνω ή το πίσω

403
00:40:06,370 --> 00:40:07,370
πρώτος;

404
00:40:08,930 --> 00:40:09,930
Ω,

405
00:40:10,350 --> 00:40:11,249
το κατάλαβες.

406
00:40:11,250 --> 00:40:12,250
Ω, εκεί.

407
00:40:12,370 --> 00:40:14,630
Σας ευχαριστώ. Ναι.

408
00:40:15,000 --> 00:40:16,140
Ναι, φυσικά. Αυτό είναι μια ανακούφιση.

409
00:40:17,360 --> 00:40:20,900
Θα έρθεις να κάνεις παρέα μαζί μου,
ή θα μείνεις εκεί;

410
00:40:24,580 --> 00:40:25,580
Έλα εδώ.

411
00:40:28,780 --> 00:40:30,120
Βασικά το βλέπω αυτό.

412
00:40:33,400 --> 00:40:34,400
Έλα εδώ.

413
00:40:35,880 --> 00:40:40,920
έπρεπε να. Είπα στον φίλο μου ότι θα το έκανα
τελειώστε να το παρακολουθείτε. Με θέλει.

414
00:40:48,270 --> 00:40:49,330
δίπλα σου ενώ το βλέπεις;

415
00:40:49,930 --> 00:40:51,770
Ναι, ναι, σίγουρα.

416
00:40:53,130 --> 00:40:56,430
Τι κι αν βάλουμε την τηλεόραση στο πάτωμα και
ξαπλώνουμε και το βλέπουμε;

417
00:40:58,050 --> 00:41:03,530
Ναι, αλλά νιώθω ότι θα πονούσα τον λαιμό μου
εκτός αν το στηρίζω με μαξιλάρια ή

418
00:41:03,530 --> 00:41:04,448
κάτι.

419
00:41:04,450 --> 00:41:05,490
Έχετε μαξιλάρια;

420
00:41:06,170 --> 00:41:07,450
Δεν φτάνει, όχι.

421
00:41:13,570 --> 00:41:14,570
Ω, ουάου.

422
00:41:18,190 --> 00:41:19,410
Απλώς θα είμαι εδώ.

423
00:41:20,330 --> 00:41:23,830
Και όταν είσαι έτοιμος, έρχεσαι για παρέα
μαζί μου.

424
00:41:25,210 --> 00:41:26,210
Χωρίς βιασύνη.

425
00:41:27,870 --> 00:41:29,250
Έχετε ακόμα πάνω από μία ώρα.

426
00:42:01,700 --> 00:42:04,500
Ω. Καλά.

427
00:43:26,060 --> 00:43:28,640
Θα κάνω ό,τι θέλεις.

428
00:43:30,360 --> 00:43:31,360
Καλά.

429
00:43:32,660 --> 00:43:34,260
Λατρεύω αυτόν τον τύπο.

430
00:43:38,420 --> 00:43:40,340
Περιμένετε. λυπάμαι.

431
00:43:41,980 --> 00:43:43,920
λυπάμαι.

432
00:43:45,880 --> 00:43:47,660
Μπορώ να είμαι εδώ για όσο καιρό θέλω.

433
00:44:04,279 --> 00:44:07,080
Παρακαλώ μην το κάνετε.

434
00:45:14,680 --> 00:45:16,500
Ο χρόνος σου τελείωσε, μωρό μου.

435
00:45:17,160 --> 00:45:18,160
Όχι!

436
00:45:18,980 --> 00:45:22,820
Πόσο για πέντε λεπτά ακόμα; εγώ σχεδόν
ήρθε.

437
00:45:23,140 --> 00:45:25,240
Σου έδωσα ήδη δέκα επιπλέον.

438
00:45:26,860 --> 00:45:27,860
Καλά.

439
00:45:29,060 --> 00:45:30,340
Θα τα πούμε την επόμενη Τρίτη.

440
00:45:32,880 --> 00:45:34,560
Είναι όλα εντάξει;

441
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Ω, σκατά.

442
00:45:36,400 --> 00:45:37,400
Ω, σκατά.

443
00:45:37,600 --> 00:45:38,600
Τι συμβαίνει;

444
00:45:42,440 --> 00:45:43,440
Κάτι που είπα.

445
00:46:43,690 --> 00:46:45,470
Ω, περίμενε, έλα εδώ. Είναι ακριβώς μέσα
εδώ. Δεν ξέρω τι να κάνω.

446
00:46:45,710 --> 00:46:46,710
Δεν ξέρω τι να κάνω.

447
00:47:19,880 --> 00:47:22,020
Τι είδους αυτοκίνητο; Ποιος το νομίζεις αυτό
τύπος είναι;

448
00:48:54,870 --> 00:48:56,270
Όχι.

449
00:48:58,410 --> 00:48:59,670
Όχι.

450
00:50:25,409 --> 00:50:31,830
Μπορείς να είσαι διασκεδαστής σε οτιδήποτε

451
00:50:41,450 --> 00:50:44,010
τότε έχω την ελευθερία να είμαι σε αυτό
συνέντευξη.

452
00:50:45,710 --> 00:50:46,710
Ελευθερία μωρό μου!

453
00:50:47,370 --> 00:50:48,370
Σωστά.

454
00:50:50,210 --> 00:50:55,110
Η μαμά και ο μπαμπάς μπορούν...

455
00:50:55,110 --> 00:51:00,490
Μπορούν να σκέφτονται ό,τι θέλουν, εσύ
ξέρεις; εκφράζομαι...

456
00:51:13,680 --> 00:51:16,240
ότι αν προσθέσετε mezcal σε οτιδήποτε, είναι
θα κάνει τα σκατά καλύτερα.

457
00:57:04,970 --> 00:57:05,970
Καμιά ελπίδα;

458
00:57:16,590 --> 00:57:17,590
Στάση.

459
00:57:19,590 --> 00:57:22,710
Σταμάτα για ένα δευτερόλεπτο και ίσως μπορέσω
πιθανώς να συνέλθω.

460
00:57:23,450 --> 00:57:24,910
Στάση. Στάση.

461
00:57:25,130 --> 00:57:26,350
Στάση. Στάση.

462
00:57:27,870 --> 00:57:28,870
λυπάμαι.

463
00:57:29,210 --> 00:57:31,190
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, εντάξει;

464
00:58:39,720 --> 00:58:40,658
Ξέχασα το όνομά του.

465
00:58:40,660 --> 00:58:42,120
Αλλά είμαι ενθουσιασμένος.

466
00:58:42,840 --> 00:58:45,800
Επίσης, αν βάλετε το κοτόπουλο στο
ψυγείο, μπορώ απλώς να το ζεστάνω αργότερα.

467
00:58:46,100 --> 00:58:48,180
Σας ευχαριστώ. σε αγαπώ. Να περάσετε καλά
νύχτα.

468
00:59:50,220 --> 00:59:51,780
Ναι. Ε-εε. Κάπως έτσι;

469
00:59:52,320 --> 00:59:53,420
Ναί. Ναί.

470
00:59:53,640 --> 00:59:54,640
Έλα για μένα.

471
01:00:18,410 --> 01:00:19,410
Σας ευχαριστώ.

472
01:02:07,210 --> 01:02:08,210
Μπα!